 |
| Lukisan berjudul Indien de Java courant un Muck, yang bisa diterjemahkan bebas “Lelaki Hindia di Jawa mengamuk“, menunjukkan seorang Jawa menghunus sebilah keris yang diarahkan ke seorang lelaki lain yang berusaha kabur, sementara seorang perempuan kemungkinan mencoba melerai. (klik untuk memperbesar | @ Bartele Gallery) |
Tahun terbit: ~1840
Tahun peristiwa: abad ke-19
Tempat terbit: Perancis
Tokoh:
Deskripsi: Kata Jawa→Melayu “amuk” diserap orang Portugis sebagai “amouco”, yang kemudian menyebar ke bahasa Belanda “amok”, Inggris “(run) amok”, Jerman “Amok (laufen)”, hingga Perancis seperti yang dilukiskan di atas “(courant un) muk”. Menarik juga bahwa bangsa Yahudi mengambil kata ini melalui bahasa Jerman sebagai “אָמוֹק (ámok)”.
Juru foto/gambar:
Sumber / Hak cipta: Bartele Gallery
Catatan: Bartele Gallery adalah sebuah gerai di Hotel Indonesia Kempinksy yang menyediakan barang-barang antik terkait buku, barang cetakan, peta kuno, dsb. Gambar di atas diambil dari laman resmi galeri ini.
, Terimakasih telah mengunjungi Dului.com, semoga bermanfaat dan lihat juga di situs berkualitas dan paling populer Aopok.com, peluang bisnis online Topbisnisonline.com, pasang iklan gratis Iklans.com dan join di komunitas Topoin.com.
